Adam mit den Großeltern.
Meine Eltern kamen aus Neubartelsdorf, Landgemeinde Purden, Karl und Luzi Macha, nach einem langen Winter, uns besuchen. Sie mögen es nicht, sich aus seinem Haus zu bewegen. Sie machten aber eine Ausnahme, weil sie den Fortschritt der Arbeiten auf unserem Bau vor Plautzig sehen wollten. Dort bauen wir und meine Schwester Helena. Helena ist meine Nachbarin, sie ist mit ihrem Haus schon fertig, wir dagegen haben noch viel Arbeit, im Momment sind wir beim Dachfannenlegen. 
Witam, teraz mam pytanie, czy to jest wioska Pluski blisko Stawiguda, bo jeśli tak jest, spędziłem wiele lat z rodzicami nad jeziorem na wakacje. Gdybym dziś zobaczyć zdjęcia więc jest nie do poznania, chciałbym odwiedzić Pluski jeszcze, że ostatni raz byłem w 1979 roku z rodzicami w tej pięknej miejscowości i tego pięknego jeziora, byliśmy co roku w Pluski 1971 – 1979 i spędził tam nasze wakacje. W tym czasie byłem bardzo młody, a teraz jestem już 54 lat, ale nigdy nie zapomnę tego pięknego czasu w Polsce. Mój ojciec jest teraz już nie żyje, ale moja matka wciąż żyje i pamięta bardzo ich starego domu, bo mój ojciec jest z Legnicy i mojej matki z Booty, dobrze może być to, żebym znów możliwe po Pluski jako Boga chce. Pozdrowienia z Deutschland.Wenn chcesz, możesz mi napisać.
Tak, to jest wioska, która leży blisko Stawigudy, nad Jeziorem Pluszne.